Un sevillano, recién llegado a Madrid, en la Estación de Atocha:

– Mi vuelo no zale hazta mañana. ¿Me lleva a algún hotelito barato?

– ¿De tres estrellas? – pregunté.

– Zí, quillo… me conformo con uno de tres eztrellas…

Conocía un par de hoteles económicos cerca de allí así que, tras bordear la Estación, subimos por Alfonso XII con la intención de tomar la calle Goya:

– ¿Ezto de la derecha ez el Parque eze del Retiro?

– Así es – (interprétese «azí ez» en su dialecto).

– Aquí eztán las putas, ¿no?

– Putas no: patos. Hay un estanque precioso llenito de patos.

– Pues zegún tengo entendido, eztá lleno de putas de todos los colores, vamos… que parece la Expo – me insistió.

– Sí. Aprovechando su día libre para pasear con sus maridos, supongo…

– Y entonces… ¿qué parque era eze…?

– ¿La Casa de Campo?

– Ezo, ezo… la Caza de Campo: Un compadre me dijo que ahí ze podía encontrar… ya zabe… jovencitas… carne frezca, vamos…

Silencio.

– ¿Y zi le pido que me paze a buzcar ezta noche para llevarme hazta ahí…? – me preguntó modulando la voz.

– No hago ese tipo de servicios, caballero…

– No ze preocupe por ezo: uzté me paza a buzcar al hotel y me lleva donde eztén las más jovencitas, ya me entiende… y yo le pago lo que zea… con una buena propina…

– Lo siento: no trabajo por la noche – mentí.

Al detenerme en el hotel de marras el sevillano, antes de bajarse, me dio una palmadita en el hombro como muestra de complicidad.

– Bueno; uzté ze lo pierde…

Vía Nilibreniocupado